Buddhista szövegek tisztelete

A buddhista szútrák a Buddhák felbecsülhetetlen, mélységes és magasztos tanításait tartalmazzák, amelyeket a Megvilágosodottak könyörületből, az emberiség üdvére tártak fel. Nemzedékeken át számos kiváló Szanghan (szerzetesi) és világi személy adta életét e szövegek megőrzéséért, hogy az emberiség továbbra is útmutatást kaphasson a végső megszabaduláshoz vezető úton.

Ebből következik, hogy aki e szent irodalmat tanulmányozza, annak mély hálát és tiszteletet kell felébresztenie magában, és el kell gondolkodnia azon, milyen ritka és kivételes alkalom a Buddha tanításaival találkozni. Ennek a hálának természetes módon tiszteletteljes és alázatos lelki beállítottságban is meg kell nyilvánulnia amikor a szent szövegekhez, valamint az ortodox kommentárokhoz és liturgiákhoz közeledünk. E tanítások szerencsés befogadójának gondoskodnia kell arról is, hogy az ilyen szent iratokhoz kizárólag tiszta kézzel és őszinte szívvel nyúljon, továbbá arról, hogy használaton kívül ezeket a szövegeket tiszta és kiemelt helyen tárolja.

E szent iratok a buddhizmus Három Értékes Menedékének egyikét képezik; ezért a szútrákat és az azokban foglalt tanításokat ugyanazon magas fokú tisztelettel kell övezni, amely a másik két Értékes Kincset, nevezetesen a Szanghát és a Buddhát illeti. Azoknak, akiknek megadatik az a jó szerencse, hogy találkozhatnak a buddhista szentírásokkal, meg kell érteniük azokat és magatartásukat az ok és okozat törvényeinek megfelelően kell alakítaniuk. Gondoskodniuk kell arról, hogy a szent iratokat ne kezeljék hanyagul, ne gyalázzák, és semmilyen módon ne rágalmazzák, mivel az ilyen vétségekből fakadó karmikus következmények rendkívül súlyosak.

Helyes felhasználás, feltételek és kikötések

Elfogadom az alábbi feltételeket a weboldalról letölthető és felhasználható szövegek, valamint a Buddhákat és Bodhiszattvákat ábrázoló képek és festmények, illetve a Tiszteletreméltó Hsuan Hua mester fényképeinek használatára vonatkozóan:

1. Egyetértek, hogy úgy bánok velük, olyan gondossággal, tisztelettel és becsülettel, ahogyan a valóban szent dolgok megérdemlik. Ennek megfelelően vállalom azt is, hogy az állományok és a letöltött szövegek, fényképek, illetve a Bölcsekről szóló diavetítések minden másolatát tisztelettel kezelem, és tiszta helyen tartom.
2. Vállalom, hogy a Buddhista Szövegfordító Társaság (Buddhist Text Translation Society) által készített szövegek forrását feltüntetem minden olyan esetben, amikor a szöveg egészét vagy részét közzéteszem vagy újra felhasználom.
3. Vállalom, hogy a Buddhista Szövegfordító Társaság (Buddhist Text Translation Society) engedélye nélkül egyetlen szöveg tartalmát sem módosítom vagy rövidítem.
4. Vállalom, hogy a letöltött szövegek egyetlen példányát sem értékesítem semmilyen adathordozón vagy formában, és semmilyen módon sem törekszem anyagi haszonszerzésre a Tízezer Buddha Városa (City of Ten Thousand Buddhas) weboldalán elérhető anyagokból.